Hverdag igjen. I hvertfall nesten.

Takk for besøket! Så fint å ha dere her!

Vi har hatt en fantastisk juleferie. I hele to uker har vi hatt deilig besøk fra Norge av Anders, Kjersti og barna. Hver eneste dag har vi hatt nydelig og varmt vær, med solskinn og vakre solnedganger. Vi har vært masse ute på tur - noen som vi absolutt ville vise besøket vårt, andre som vi hadde spart på for å kunne oppleve nye ting sammen også. Vi skapte jul i huset, brukte endelig peisen masse, og vi lagde mye god mat med god drikke til. Det var bare litt annerledes enn jul i Norge. Men litt av stemningen fra jul i "Gule Valdresen" fikk vi i det rosa Carmel-huset vårt. Vi har skrevet noe om det her inne, men det har selvsagt ikke vært mulig å formidle alt sammen underveis. Takk for alt dette!!

På vei til flyplassen i stor bil

Barna hadde en pangstart på hverdagen. Til tross for at det er en føderal fridag 2. januar, valgte Carmel Unified School District at Carmel-skolene skulle begynne til vanlig tid mandag 2. januar kl. 07.30. Etter en behørig nyttårsaften-feiring er det tungt å få barna opp om morgenen. De trives med å komme i gang igjen og treffe venner. Simen har vært på sin første "indoor soccer"-trening i dag, så nå blir det innendørs fotballkamper hver søndag fremover. Simen forteller at det er nesten som Futsal, med en stor forskjell; de spiller på innendørs kunstgressbane. Interessant at det er i California vi opplever å se dette for første gang...

Godt Nytt År til alle sammen!

I dag satte vi juletreet ute på trappa, tomt og ribbet for pynt. Vi leide jo juletre på rot her, og i dag var det hentedag. Hjemme pleier jeg å drøye med å rydde ut jula, for det er så viktig å la den koselige julestemningen inne fortrenge det mørke og kalde ute. Her var det helt greit å ta julen vekk, for det er fortsatt sommervær, og vi har mest lyst til å dreie oppmerksomheten ut. Så nå skal den norske granen plantes ut igjen på Californisk jord inntil neste juletresesong starter. Kult og miljøvennlig konsept, og utrolig lite dryss!!

Vår leide norske julegran med amerikansk pynt av ymse slag. Fuglefamilien blir med hjem.

Håkon starter ikke på skolen enda. Han sier det er lenge til, men kursene og timeplanen er ikke helt fastsatt enda, så vi får nyte hver dag med litt slakk. I dag leverte vi Aksel og gikk rett ut på tur langs de nærmeste strendene til skolen. Bølgene slo høyt, vinden sto på, og solen strålte på Stillehavet og oss. Hvilken luksus!

Nå som vi har tippet halvveis-punktet i oppholdet vårt, virker det enda viktigere å suge inn alt vi setter sånn pris på i nærmiljøet. Når jeg leser om vært og vind og får høre stemningsrapporter hjemmefra, blir det essensielt å lagre nok av dette inni oss til å ta frem når vintermørket tærer på neste jul.