Innimellom kommer det e-poster fra skolene som minner oss om at folk lever med mer engstelse enn vi gjør hjemme. Vi registrerer at barna her har en langt mindre bevegelsesfrihet enn vi er vant til å gi våre barn, og jeg må innrømme at vi innimellom synes det er litt for mye av et detaljert kontrollregime rundt barna og ungdommene her borte.
Her om dagen var det dette som ble sendt oss fra Simens skole:
A message from CARMEL MIDDLE SCHOOL |
|
|
Hello, this is Ken Griest with a quick message about a stranger apparently taking photos of students from just off campus today after school as well as another day in the morning as reported to us by an alert parent. We have contacted the Sheriff and they are investigating. The stranger is in his early 60s and wore a baseball cap and sunglasses. He drives a charcoal grey Toyota Camry with a dent on the driver's door. If you have any information about this person or vehicle, please contact the Monterey County Sheriff. I continue to strongly recommend that your child not cross the field to the Barnyard after school and certainly never walks home or off campus alone.
Thank you.
Ken |
|
Jeg tenker nok en gang at vi har det veldig godt og trygt i Norge. I dag er kanskje ikke dagen hvor dette gir den beste gjenklang der hjemme - den første dagen av rettssaken mot Anders Behring Breivik - men jeg drister meg likevel til å si det. Selv om det skjer ting hjemme også, er ikke hele hverdagen vår satt i et system som er bestemt av frykt. Det er jeg takknemlig for.
 |
| Simen lurer ofte på hvorfor ikke venner har mer selvstendighet enn de har her. |
No comments:
Post a Comment